From Pride celebrations to NOW Gallery’s latest striking exhibition, vegan restaurant pop-ups to alfresco theatre performances, here’s everything to do this weekend in London and beyond.